Потёк антифриз из соединения верхнего резервуара с радиатора(по всей площади соединения).
Подскажите как это устранить не покупая нового радиатора?

Практически ни как, ставь новый китай тайвань это надежнее будет.

Делай на заказ, новый бачек радиатора.

На время, пока не заменешь радиатор убери клапан с пробки. Я уже так 4 месяца езжу. Все ни как не поменяю радиатор, хотя уже новый лежит.

кто-то пытается заклеивать но имхо это бесполезно, т.к. коэффициенты температурного расширения разные у клея и склеиваемого материала. Летом брал китайский за 2 тр, пока без проблем

Да нормально ремонтится радиатор, если на стыке с бачком течь. Вот фотоотчет например.